Anne of Green Gables

2012.07.12 18:36|ECC

Let's Speak !

What's your favorite book ?



PE 小学校高学年初級クラス  
SPEAKING DRILLS  です 

D07121.jpg

スピーチの練習をしました




赤毛のアン が好き

という子が多かったので 原作の題名を調べました


赤毛のアン Anne of Green Gables

Green Gables はアンが住むことになるカスバート家の屋号

作者 ルーシー・モード・モンゴメリ Lucy Maud Montgomery
主人公 アン・シャーリー Anne Shirley



アンの青春 Anne of Avonlea
アンの愛情 Anne of the Island
アンの幸福 Anne of Windy Willows
アンの夢の家 Anne's House of Dreams
炉辺荘のアン Anne of Ingleside
虹の谷のアン Rainbow Valley
アンの娘リラ Rilla of Ingleside


翻訳者のセンスで題名が決まるのですね


アンの幸福 の原題は
イギリス版は Anne of Windy Willows
アメリカ版は Anne of Windy Poplars
内容も少し異なるそうです


D07122.jpg


natu42.jpg

     詳しくはコチラ

当教室も募集中です


       


             ご訪問ありがとうございます 応援お願いします 


gable 切り妻屋根
スポンサーサイト

テーマ:英語教室
ジャンル:学校・教育

コメント

非公開コメント

最新記事

ランキング参加中です 

FC2Blog Ranking

佐倉情報も見てね~

人気ブログランキング

足あとを残してください

おきてがみ

ブログ内記事検索 

入力した語句が含まれる記事を探すことができます

メールフォーム

お名前:
アドレス:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

楽天市場

楽天で探す
楽天市場

  • ページトップへ
  • ホームへ